cố gắng hết mức Tiếng Trung là gì

• 尽量 <力求在一范围内达到最大的限度。>
  

• cố     不禁 故道 极力 ; 勉力而为 cố nghĩ cách. 极力设法。 cố làm bằng được 努力完成。 尽 努...
• gắng     绷 尽量 努力; 勉力 mọi người cố gắng lên một chút nữa nào. 大家再努一把力。 ...
• hết     大好 殚; 竭 lo lắng hết lòng 殚思极虑(用尽心思)。 lấy không cạn ; dùng không hết....
• mức     标号 程度 trời tuy rét nhưng chưa đến mức đóng băng. 天气虽冷, 还没有到上冻的程度。 尺码...
• cố gắng     方 巴结 不禁 发愤 cố gắng đến quên cả ăn uống. 发愤忘食 奋斗 加紧 cố gắng...
• hết mức     不过 nhanh hết mức 最快不过 充分 phải phát huy hết mức trí tuệ và sức mạnh...

• 我对你发誓 我在尽我最大的努力了
  Anh thề với em là anh đang cố gắng hết mức có thể.
• 多问问自己：”我努力了没有？”。
  Hãy tự hỏi bản thân xem: “Mình đã cố gắng hết mức chưa?“.
• 博滕斯本场也拼尽了全力。
  Cả anh Bennett đây cũng đã cố gắng hết mức.
• “我们将尽最大的努力保持交通运输的畅通。
  Chúng tôi sẽ cố gắng hết mức có thể để đảm bảo an toàn giao thông.”
• 「你得尽全力救治每一个到医院看诊的病患。
  Chàng phải cố gắng hết mức để chăm sóc cho tất cả các bệnh nhận vào viện.
• 全身心投入，尽自己最大的努力抢救病人。
  Trên hết, hãy làm đúng trách nhiệm của mình, cố gắng hết mức để cứu bệnh nhân.
• 他正在努力想办法呢
  Anh ta đang cố gắng hết mức.
• 实际上，他们总是竭尽所能地尽量减少他们前进道路上的风险。
  Luôn luôn cố gắng hết mức có thể tối thiểu hóa rủi ro trong từng bước đi của bạn.
• 伊丽莎白愈来愈忿怒，然而她还是尽量平心静气地说出了下面这段话：
  Elizabeth cảm thấy mỗi lúc thêm tức giận, nhưng cô cố gắng hết mức giữ bình tĩnh khi nói:
• 我全心全意地扮演珍妮特·范德迈耶的角色，以至于我的神经开始捉弄我。
  Tôi cố gắng hết mức để diễn vai Janet Vandermeyer đến nỗi thần kinh của tôi đã chơi khăm tôi.